-
1 дипломатический демарш
1) General subject: diplomatic demarche2) Law: diplomatic stepsУниверсальный русско-английский словарь > дипломатический демарш
-
2 дипломатический демарш
Dictionnaire russe-français universel > дипломатический демарш
-
3 дипломатический демарш
Русско-французский юридический словарь > дипломатический демарш
-
4 предпринимать дипломатический демарш
to make a diplomatic dеmarcheЮридический русско-английский словарь > предпринимать дипломатический демарш
-
5 демарш
demarche фр. -
6 демарш
-
7 демарш
-
8 демарш
-
9 дипломатический шаг
Русско-английский синонимический словарь > дипломатический шаг
-
10 démarche diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > démarche diplomatique
-
11 demarche
ˈdeɪmɑ:ʃ франц.;
сущ.;
дипл. демарш to make a demarche, present a demarche ≈ делать демарш a diplomatic demarche ≈ дипломатический демарш (французское) (дипломатическое) демарш, дипломатический шаг demarche фр. дип. демарш demarche: demarche дипл. демаршБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demarche
-
12 démarche
n фр. дип.демарш, дипломатическая акция, дипломатический шаг -
13 demarche
['deɪmɑːʃ]сущ.; фр.to make / present a demarche — совершить демарш
-
14 démarche
['deɪmɑːʃ]сущ.; фр.to make / present a démarche — совершить демарш
-
15 diplomat·o
прям., перен. дипломат \diplomat{}{·}o{}{·}a прям., перен. дипломатический (относящийся к дипломату или дипломатам); дипломатичный \diplomat{}{·}o{}{·}a demarŝo дипломатический демарш \diplomat{}{·}o{}{·}a kuriero дипкурьер \diplomat{}{·}o{}{·}a respondo дипломатический ответ \diplomat{}{·}o{}{·}a karaktero дипломатический характер \diplomat{}{·}o{}ar{·}o дипломатический корпус \diplomat{}{·}o{}e дипломатически, дипломатично \diplomat{}{·}o{}ec{·}o 1. дипломатичность; 2. дипломатство (должность дипломата) \diplomat{}{·}o{}i{·}o дипломатия \diplomat{}{·}o{}i{·}a дипломатический (относящийся к дипломатии) \diplomat{}{·}o{}ia depeŝo дипломатическая депеша \diplomat{}{·}o{}iaj reguloj дипломатические правила, правила дипломатии. -
16 diplomatic demarche
Общая лексика: дипломатический шаг, дипломатический демарш -
17 mezzo
I 1. agg1) половинныйè un nostro mezzo parente — он нам немного сродниavevo una mezza idea di (+ inf)...) — была у меня мысль..., я почти решил...fare un lavoro a mezzo — сделать половину работы2) среднийuomo di mezza età — человек средних лет2. avvнаполовину, почти, отчастиmezz'e mezzo, mezzo mezzo — так себе, неважно, посредственно; серединка на половинку3. m1) половинаfare qc a mezzo — делать наполовину / не до концаportare a mezzo — довести до половиныlasciare a mezzo — не доделать, бросить на половине2) середина, центрmettersi in / di mezzo — вмешиваться, встреватьesserci di mezzo — быть замешанным в чём-либоstare di mezzo — 1) мешать, путаться 2) (также tener(si) di / nel mezzo) сохранять / соблюдать нейтралитет; держаться золотой середины3) среда; сфера4)•Syn:••una mezza parola — брошенное вскользь словечкоandare di mezzo — 1) потерпеть ущерб 2) быть задетымII m1) средство; способ действия, приёмusare tutti i mezzi — пустить в ход / употребить все средстваtrovare mezzo — найти способper mezzo di, a mezzo (di) — с помощью, посредствомper mezzo della / a mezzo stampa — через печатьnon c'è mezzo — ничего не поделаешь2) ( чаще pl) средства сообщения / связиmezzi gommati — автотранспорт и троллейбусmezzi di comunicazione di massa — средства массовой коммуникации3) pl ресурсы, материальные средства4) физ. среда5) юр. мотивировка•Syn:III agg3) редко пьяный•Syn: -
18 mezzo
mèzzo I 1. agg 1) половинный mezza paga -- половинный оклад, пол-оклада mezza dozzina -- полдюжины mezz'ora v. mezzora mezza giornata -- полдня mezze misure -- полумеры a mezza voce -- вполголоса a mezza strada -- на полпути a mezz'asta -- приспущенный (о флаге) Х un nostro mezzo parente -- он нам немного сродни avevo una mezza idea di (+ inf)... -- была у меня мысль..., я почти решил... fare un lavoro a mezzo -- сделать половину работы 2) средний mezza statura -- средний рост uomo di mezza età -- человек средних лет abito di mezza stagione -- демисезонное пальто 2. avv наполовину, почти, отчасти mezzo morto -- полумертвый mezzo vestito -- полуодетый mezz'e mezzo, mezzo mezzo -- так себе, неважно, посредственно; серединка на половинку 3. m 1) половина due mezzi fanno un intero -- две половины составляют целое fare qc a mezzo -- делать наполовину <не до конца> portare a mezzo -- довести до половины lasciare a mezzo -- не доделать, бросить на половине 2) середина, центр nel bel mezzo а) в самом центре б) в самом разгаре via di mezzo v. via 1 mettere di mezzo а) впутывать <вмешивать> кого-л во что-л б) fam приплести, впутать mettersi inmezzo -- вмешиваться, встревать esserci di mezzo -- быть замешанным в чем-л stare di mezzo а) мешать, путаться б) (тж tener(si) di mezzo) сохранять <соблюдать> нейтралитет; держаться золотой середины 3) среда; сфера mezzo ambiente -- окружающая среда mezzo atmosferico -- воздушная среда 4) sport: mezz'ala v. mezzala una mezza parola -- брошенное вскользь словечко andare di mezzo а) потерпеть ущерб б) быть задетым ne va di mezzo l'onore -- тут задета честь togliere di mezzo а) убрать; прогнать, выставить б) fam убрать, убить, пришить togliersi di mezzo -- уйти, убраться( подобру, поздорову); устраниться, сойти со сцены mèzzo II m 1) средство; способ действия, прием mezzi leciti e illeciti -- законные и незаконные средства mezzo diplomatico -- дипломатический демарш, дипломатическая акция non badare ai mezzi -- быть неразборчивым в средствах usare tutti i mezzi -- пустить в ход <употребить> все средства trovare mezzo -- найти способ per mezzo di, a mezzo -- с помощью, посредством per mezzo della stampa -- через печать non c'è mezzo -- ничего не поделаешь 2) (чаще pl) средства сообщения <связи> mezzi di trasporto -- средства транспорта, транспорт mezzi mezzo di risalita -- подъемник (напр у горнолыжников) che mezzo prendiamo? -- на чем мы поедем? mezzi gommati -- автотранспорт и троллейбус mezzi di comunicazione -- средства сообщения mezzi di comunicazione di massa -- средства массовой коммуникации mezzi di collegamento -- средства связи 3) pl ресурсы, материальные средства privo di mezzi di sussistenza -- лишенный средств к существованию 4) fis среда 5) dir мотивировка mézzo agg 1) перезрелый, прелый( о плодах) 2) non com промокший насквозь 3) non com пьяный -
19 mezzo
mèzz o I 1. agg 1) половинный mezza paga — половинный оклад, пол-оклада mezza dozzina — полдюжины mezz'ora v. mezzora mezza giornata — полдня mezze misure — полумеры a mezza voce — вполголоса a mezza strada — на полпути a mezz'asta — приспущенный ( о флаге) è un nostro mezzo parente — он нам немного сродни avevo una mezza idea di (+ inf) … — была у меня мысль …, я почти решил … fare un lavoro a mezzo — сделать половину работы 2) средний mezza statura — средний рост uomo di mezza età — человек средних лет abito di mezza stagione — демисезонное пальто 2. avv наполовину, почти, отчасти mezzo morto — полумёртвый mezzo vestito — полуодетый mezz'e mezzo, mezzo mezzo — так себе, неважно, посредственно; серединка на половинку 3. m 1) половина due mezzi fanno un intero — две половины составляют целое fare qc a mezzo — делать наполовину <не до конца> portare a mezzo — довести до половины lasciare a mezzo — не доделать, бросить на половине 2) середина, центр nel bel mezzo а) в самом центре б) в самом разгаре via di mezzo v. via 1 mettere di mezzo а) впутывать <вмешивать> кого-л во что-л б) fam приплести, впутать mettersi inmezzo — вмешиваться, встревать esserci di mezzo — быть замешанным в чём-л stare di mezzo а) мешать, путаться б) (тж tener(si) dimezzo) сохранять <соблюдать> нейтралитет; держаться золотой середины 3) среда; сфера mezzo ambiente — окружающая среда mezzo atmosferico — воздушная среда 4) sport: mezz'ala v. mezzala¤ una mezza parola — брошенное вскользь словечко andare di mezzo а) потерпеть ущерб б) быть задетым ne va di mezzo l'onore — тут задета честь toglieremèzz o II ḿ 1) средство; способ действия, приём mezzi leciti e illeciti — законные и незаконные средства mezzo diplomatico — дипломатический демарш, дипломатическая акция non badare ai mezzi — быть неразборчивым в средствах usare tutti i mezzi — пустить в ход <употребить> все средства trovare mezzo — найти способ per mezzo di, a mezzo — с помощью, посредством per mezzo della stampa — через печать non c'è mezzo — ничего не поделаешь 2) (чаще pl) средства сообщения <связи> mezzi di trasporto — средства транспорта, транспорт mezzi mezzo di risalita — подъёмник ( напр у горнолыжников) che mezzo prendiamo? — на чём мы поедем? mezzi gommati — автотранспорт и троллейбус mezzi di comunicazione — средства сообщения mezzi di comunicazione di massa — средства массовой коммуникации mezzi di collegamento — средства связи 3) pl ресурсы, материальные средства privo di mezzi di sussistenza — лишённый средств к существованию 4) fis среда 5) dir мотивировка mézzo agg 1) перезрелый, прелый ( о плодах) 2) non com промокший насквозь 3) non com пьяныйdi mezzo а) убрать; прогнать, выставить б) fam убрать, убить, пришить togliersidi mezzo — уйти, убраться( подобру, поздорову); устраниться, сойти со сцены -
20 diplomatic steps
Юридический термин: дипломатические меры, дипломатические шаги, дипломатический демарш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Демарш — (фр. demarche) дипломатический акт; чрезвычайное выступление (протест, просьба, предостережение), адресованное правительством или ведомством иностранных дел одного государства другому государству. Демарш может выражаться в заявлении, ноте,… … Политология. Словарь.
демарш — [де] и [дэ], а; м. [франц. démarche] Дипломатическое выступление, адресованное правительству какого л. государства. Д. посла. * * * демарш (франц. démarche, буквально выступление), протест, просьба или предостережение по какому либо вопросу,… … Энциклопедический словарь
Демарш — (франц. démarche, буквально выступление) в дипломатической практике различные по форме акты, предпринимаемые правительством или ведомством иностранных дел одного государства перед правительством др. государства (просьбы, протесты, зондаж… … Большая советская энциклопедия
СССР. Капиталистический строй — Падение крепостного права. Падение крепостного права, оформленное правительственными актами 19 февраля 1861 рубеж смены в России феодально крепостнической формации капиталистической. Главным фактором, сделавшим отмену крепостного права… … Большая советская энциклопедия
КОЛУМБИЯ. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ — В формировании современной государственной структуры Колумбии сказывается влияние колониальное прошлого, а также такие чисто внутренние факторы, как постоянное стремление отдельных регионов проводить самостоятельную политику и наличие… … Энциклопедия Кольера
Колумбия — У этого термина существуют и другие значения, см. Колумбия (значения). Республика Колумбия República de Colombia … Википедия
Эфиопия — У этого термина существуют и другие значения, см. Эфиопия (значения). Федеративная Демократическая Республика Эфиопия የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ (амх.) Federaalawaa Dimokraatawaa Repabliikii Itoophiyaa (оромо) … Википедия
Коламбия — Координаты: 3°49′00″ с. ш. 73°55′00″ з. д. / 3.816667° с. ш. 73.916667° з. д. … Википедия
Республика Колумбия — Координаты: 3°49′00″ с. ш. 73°55′00″ з. д. / 3.816667° с. ш. 73.916667° з. д. … Википедия
Дело Касенкиной — Советский консул Яков Ломакин держит письмо Оксаны Касенкиной Дело Касенкиной[1] международный скандал в период начала «холодной войны» … Википедия
Диас Ресинос, Адольфо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Диас. Адольфо Диас Ресинос Adolfo Díaz Recinos … Википедия